ルカによる福音書 22:63 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶³ イエスを監視していた人たちは、イエスを嘲弄し、打ちたたき、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶³ イエスの見張り番たちは、イエスをからかって痛めつけた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶³ イエスを監視していた人たちは、イエスを嘲弄し、打ちたたき、

リビングバイブル

^63-64 さて、見張りの警備員たちは、イエスをからかい始めました。目隠しをしては、こぶしでなぐり、「おい、今なぐったのはだれだ。当ててみろよ、預言者様」とはやし立てるなど、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶³ さて、見張りをしていた者たちは、イエスを侮辱したり殴ったりした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶³ イエスの見張り番たちは、イエスをからかって痛めつけた。

ルカによる福音書 22:63 相互参照

ヨハネによる福音書 18:22

イエスがこう言われると、そこに立っていた下役のひとりが、「大祭司にむかって、そのような答をするのか」と言って、平手でイエスを打った。

ペテロの第一の手紙 2:23

ののしられても、ののしりかえさず、苦しめられても、おびやかすことをせず、正しいさばきをするかたに、いっさいをゆだねておられた。

ヘブル人への手紙 12:2

信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。

ミカ書 5:1

今あなたは壁でとりまかれている。 敵はわれわれを攻め囲み、 つえをもってイスラエルのつかさのほおを撃つ。

イザヤ書 53:3

彼は侮られて人に捨てられ、 悲しみの人で、病を知っていた。 また顔をおおって忌みきらわれる者のように、 彼は侮られた。われわれも彼を尊ばなかった。

イザヤ書 52:14

多くの人が彼に驚いたように―― 彼の顔だちは、そこなわれて人と異なり、 その姿は人の子と異なっていたからである――

イザヤ書 49:7

イスラエルのあがない主、 イスラエルの聖者なる主は、 人に侮られる者、民に忌みきらわれる者、 つかさたちのしもべにむかってこう言われる、 「もろもろの王は見て、立ちあがり、 もろもろの君は立って、拝する。 これは真実なる主、イスラエルの聖者が、 あなたを選ばれたゆえである」。

詩篇 35:25

彼らにその心のうちで、 「あはぁ、われらの願ったことが達せられた」と 言わせないでください。 また彼らに「われらは彼を滅ぼしつくした」と 言わせないでください。

詩篇 22:13

かき裂き、ほえたけるししのように、 わたしにむかって口を開く。

ルカによる福音書 22:62

そして外へ出て、激しく泣いた。

ヨハネによる福音書 18:19

大祭司はイエスに、弟子たちのことやイエスの教のことを尋ねた。